Chasser, chasser et encore chasser. Le mâle ne faisait que ça, il ne savait faire que ça. Ca et se battre, mais pour le moment personne ne lui avait dis de se battre. Alors il chassait.

Mais, aujourd'hui il avait une autre tâche. La petite louve malade qui tousse toute les nuits venait de lui donner une genre de mission. Il n'avait pas vraiment compris pourquoi lui ? Après tout il y avait l'autre médecin là Ghall, lui aurait pu accomplir cette tâche...
Elle voulait que l'oshur monte dans la montagne et trouve une ruche. C'est comme un genre de grosse pomme jaune, accrochée à un arbre qu'elle a dit la petite. Dedans il y a le remède pour guérir sa toux et éviter de tuer tout le monde. Donc bon, si c'est pour le bien de tous et aussi le sien, autant aller les aider.

C'est donc de bonnes grâces que le mâle décide d'aller dans la montagne, chercher des arbres là il y en a encore et de trouver cette pomme jaune géante. Bien entendu il y a des choses que la petite rousse n'a pas dit au bleu, et André ne sait pas ce qu'est une ruche ni qui vie dedans ... C'est un peu dans le flou qu'il avance seul en direction du sud de la montagne.