Il était tard, la nuit était tombée depuis déjà quelques heures et une brise fraîche soufflait dans les branches près desquelles Sarkava passait.

La jeune espionne venait de passer une longue journée d'espionnage. Elle avait beaucoup marché et ses pattes lui faisaient mal. Elle avait donc décidé, malgré l'heure, d'aller se détendre un peu dans l'eau des cascades à l'envers. La louve s'y rendait au moins une fois par semaine histoire de se détendre et de se nettoyer.

Sarkava était enfin arrivée, elle entendait les claquements de l'eau et elle commençait déjà à se sentir mieux. Elle s'approcha du cours d'eau donnant à la cascade, y trempa le bout d'une patte pour tester la température de l'eau puis entra dans celle-ci, y immergeant son corps complet. Elle sorti la tête de l'eau et la secoua légèrement pour enlever les gouttelettes qui tentaient d'atteindre ses yeux. Elle nagea jusqu'à son emplacement favori, un petit amas de rochers, près des chutes, placés juste assez haut pour lui permettre de s'assoir et de garder la tête hors de l'eau. Elle s'y installa et ferma les yeux, laissant le courant caresser son pelage.